If you’re looking to improve your vehicle’s transmission performance, you’ll find that the best medicine is some routine maintenance and a little extra TLC. Some of these things must be handled by your trusted auto mechanic but others have more to do with how you...